Opis: No gazaran: Reżyseria: Doris Buttignol, Carole Menduni. Z Sebastienem Absolu, Olivierem Alersem, Delphine Batho i Muriel Bodin. Luty 2011 r.: 20 000 osób demonstruje na południu Francji przeciwko pozwoleniom na gaz łupkowy wydanym w ramach zakulisowych transakcji. Tymczasem Parlament Europejski rozpoczyna pierwsze dochodzenie w tej sprawie. Od samego początku istnieje rozłam między przedstawicielami konserwatystów, pod wpływem argumenty ekonomiczne na rzecz szczelinowania oraz przeciwnicy powołujący się na zasadę ostrożności. Na obszarach objętych pozwoleniami ludzie organizują się, zdobywają wiedzę i podejmują działania. Lokalni burmistrzowie wkraczają w działania, wydają lokalne regulaminy i przekazują informacje o sytuacji rządowi krajowemu. Ten oddolny ruch dociera aż do instytucji na szczeblu europejskim.